«Vida y obra de Le Corbusier» de Jean-Louis Cohen

Descripción

Reseña del editor

Una ciudad natal dedicada enteramente a la manufactura de relojes, una infancia marcada por la sombra del hermano mayor, el encuentro crucial con su profesor de dibujo y más tarde con los hermanos Perret, la transformación en «arquitecto-consultor para todo lo relativo a la decoración», la amistad con Ozenfant y la fundación de una revista, la conquista de París, los libros, Joséphine Baker, la II Guerra Mundial, la relación con su madre, Nueva York, la India. Jean-Louis Cohen nos brinda en estas páginas una sorprendente biografía ilustrada que recompone el complejo rompecabezas emocional, vivencial e intelectual de Le Corbusier a través de un mosaico poliédrico de breves episodios vitales. Un viaje en el que acompañamos al arquitecto franco-suizo a lo largo de su vida, y en el que los testimonios fotográficos -muchos de ellos inéditos hasta la fecha- y sus propias palabras -de euforia, de duda, de desilusión- adquieren tanto protagonismo como la incisiva mirada de Cohen.

Contraportada

Jean-Louis Cohen nos brinda en estas páginas una sorprendente biografía ilustrada que recompone el complejo rompecabezas emocional, vivencial e intelectual de Le Corbusier a través de un mosaico poliédrico de breves episodios vitales. Un viaje en el que acompañamos al arquitecto franco-suizo a lo largo de su vida, y en el que los testimonios fotográficos —muchos de ellos inéditos hasta la fecha— y sus propias palabras —de euforia, de duda, de desilusión— adquieren tanto protagonismo como la incisiva mirada de Cohen.

Biografía del autor

Jean-Louis Cohen es historiador de la arquitectura y arquitecto. Profesor en el Instituto Francés de Urbanismo de la Universidad de París 8 y el Institute of Fine Arts de la Universidad de Nueva York, ha publicado numerosos libros sobre la arquitectura del siglo XX, entre otros Le Corbusier: an Atlas of Modern Landscapes (2013) y Mies van der Rohe (1994).

Extracto. © Reimpreso con autorización. Reservados todos los derechos.

Acerca de esta edición Jean-Louis Cohen Al retomar un libro publicado en 2005, he conservado lo esencial del texto inicial, si bien este se redactó como respuesta, o reacción, a las imágenes, a menudo inéditas, que jalonan la trayectoria de Le Corbusier y que constituían su osamenta visual. He corregido, a lo sumo, torpezas en la redacción o datos erróneos, manteniendo la estructura y tono del discurso de la edición original. En la medida de lo posible, había procurado ceder la palabra a Le Corbusier, recogiendo fragmentos de su correspondencia, de sus obras publicadas y de las anotaciones personales contenidas en sus cuadernos. De poca entidad, comparados con su extensa obra escrita, estos fragmentos restituían no solo las ambiciones y las glorias del arquitecto o del urbanista, sino también, mediante confidencias a allegados, las frustraciones del niño convertido en adulto y las desilusiones del ingenuo que fue en política. La palabra de Le Corbusier, ampliamente accesible gracias a la generosa política de divulgación de la Fondation Le Corbusier, se ha sacado demasiado a menudo de contexto, ilustrando por igual elogios que lo asfixian como denuncias que lo instrumentalizan o travisten. Si en su momento me pareció que la sobrecarga de notas o referencias no se adecuaba al espíritu de la compilación de la edición original, ahora estimo indispensable garantizar la máxima trazabilidad e inscribir cada observación en las condiciones de su formulación inicial. Por ello, el origen de cada una de las 240 citas que figuran en el texto se ha establecido con precisión al final del libro. Para reunir estas referencias que, por desgracia, no conservé, he procedido a extensas indagaciones, amparadas en la participación entusiasta de Arnaud Dercelles, responsable del centro de documentación de la Fondation Le Corbusier, y de investigadores que conocen mejor que yo algunas de las coyunturas de la obra de Le Corbusier. Celebro las aclaraciones de Jorge Francisco Liernur sobre Buenos Aires, de Damièle Pauly sobre Ronchamp, de Gilles Ragot sobre Firminy y de Jacques Sbriglio sobre Marsella. Mi agradecimiento también a las editoras de la editorial francesa Les Éditions Textuel, en particular a Marianne Théry y Manon Lenoir, sin olvidar a Julie Deffontaines, coordinadora de la producción de la edición inicial. Copyright del texto: sus autores Copyright de la edición: Editorial Gustavo Gili SL